A davno sam nauèio da vjerujem svojim instinktima.
Ho imparato tanto tempo fa a fidarmi del mio istinto.
No ako što znaèi postigao si da vjerujem u tebe.
Ma, per quello che vale sappi che io credo ciecamente in te.
Ne mogu da vjerujem da si stigao do šeste stranice.
Come mai non sei ancora finito sui giornali?
Prouèavao si ga sve ovo vrijeme, i dopustio si mi da vjerujem sve vrijeme da sam ga izmislila, da gubim razum.
L'hai studiata tutto questo tempo. E mi hai lasciato credere che ciò che ho visto il giorno della pioggia di meteoriti non era reale, che era un'illusione della mia mente.
Oèekujete da vjerujem ovoj jadnoj isprici za Jaffa?
Ho visto la distruzione con i miei occhi.
Samo želim reæi da vjerujem da još ima vremena za zdravu debatu.
Ciò che voglio dire è che credo ci sia ancora tempo per dibattere la faccenda.
Ne mogu da vjerujem da se ovo dešava.
Non posso credere che questo stia succedendo.
Još uvijek misliš, da vjerujem, da si Zane Taylor?
Speri ancora che io creda tu sia Zane Taylor?
Ne mogu da vjerujem da je došao momenat.
Non posso credere che il momento sia finalmente arrivato.
Ne mogu da vjerujem da je moj tata proèitao to pismo na našoj svadbi.
Non posso credere che mio padre abbia letto quella lettera - Marshall, non puoi fare questo a Lily.
Ne mogu da vjerujem da te upoznajem, èovjeèe.
Non posso credere che sia tu.
Moja me mama odgojila da vjerujem da dragi Bog ima plan i da smo svi dio toga plana.
La mamma mi ha cresciuto nella fede che il buon signore ha un piano di cui tutti facciamo parte.
Da, vjerujem da je to ispravna rijeè za to.
Si', credo si possa dire cosi'.
Ne mogu da vjerujem da si mi poljubio sestru moljièastim ustima.
Non posso credere che tu abbia baciato mia sorella con quella bocca falenosa!
Ja ne mogu da vjerujem da si ti koristio Sheldonovu èetkicu za zube.
Beh, io non posso credere che tu abbia usato lo spazzolino di Sheldon!
Ne mogu da vjerujem da æemo svi stati ovdje.
Non riesco a credere che ci ammasseremo tutti qui.
Ne znam više u šta da vjerujem.
Non so piu' a quale delle due credere.
Ne mogu da vjerujem da se to dogodilo!
Non riesco a credere a quel che e' appena successo!
Pretpostavljam da vjerujem u odreðeni niz principa.
Suppongo di credere in alcuni principi.
Nisam sigurna da vjerujem u Boga, ali sam prilièno sigurna da me mrzi.
Non sono neppure sicura di credere in Dio, ma ora sono piuttosto sicura che mi odi.
Ne mogu da vjerujem da si to uradila.
Non ci posso credere che tu l'abbia fatto davvero.
Prošlost još odreðuje njezinu sadašnjost, i nije mi dala razlog da vjerujem da joj neæe odrediti i buduænost.
Il passato continua a determinare il suo presente, e... non mi ha dato ragione di credere che... non determinera' allo stesso modo anche il suo futuro.
Da, vjerujem da mogu donijeti promjene.
Si', credo di poter fare la differenza.
Ne mogu da vjerujem da ga nema.
Oh, non riesco a credere che non ci sia piu'...
Jedina stvar koja æe me voditi dalje je pronaæi naèin da vjerujem kako se moja pojava ovdje dogodila s razlogom.
L'unica cosa che mi fa andare avanti... e' credere fermamente che... ci sia un motivo se mi trovo qui.
Ona je zvanicno opsjednuta tobom i ne mogu da vjerujem da ovo govorim, ali možda ako je dovedemo ovdje...
Questa ragazza e' ufficialmente ossessionata da te. E fatico a credere a cio' che sto per dire... ma, forse, se la facciamo venire qui...
Moram da vjerujem da... štagod si radila, vjerovala si kako je to bilo ispravno.
Devo convincermi che... credevi che quello che stavi facendo fosse la cosa giusta.
Sada, Chris, vjerujem da vjerujem Koala Phil je tvoja ideja.
Chris, sono convinto che tu creda che Koala Phil sia una tua idea.
Želiš da vjerujem kako povratak tvoje bivše ništa ne mijenja?
Vuoi farmi credere che... il ritorno della tua ex non abbia cambiato niente?
To je moja krivnja da vjerujem glupi jebeni junkie idiot idiot.
E' stata colpa mia, mi sono fidato di una stupida. - Che sta facendo?
Da, vjerujem da sam još uvijek živa.
Si', credo di essere ancora viva.
Nauèio me da vjerujem u sebe i da.... slijedim svoje snove.
Mi ha insegnato a credere in me stessa, a inseguire i miei sogni.
Ne mogu da vjerujem da si zatajio ovo mjesto.
Non posso credere che non ci hai detto di questo posto.
Očekujete me da vjerujem želite mir između naših rasa?
Ti aspetti che creda che vuoi la pace tra le nostre razze?
Zelio si od mene da vjerujem da je Munja stvaran
Volevi che credessi nell'esistenza di Flash.
Trenutno imam razloga da vjerujem da je tržište hipotekarnim mjenicama prevarantsko.
Attualmente ho ragione di credere che il mercato delle obbligazioni ipotecarie sia fraudolento.
Kako je bilo natjerati me da vjerujem da je sve moja krivica?
Come ti senti per avermi fatto credere per anni che era colpa mia?
Ja želim da vjerujem da je stvarno od prijatelja.
Ma, per quanto mi riguarda, mi piacerebbe credere che è davvero da parte di un amico.
0.95187902450562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho imparato tanto tempo fa a fidarmi del mio istinto. 